Русско-киргизский словарь - царапать

несов.

1. кого-что тырмоо, тытуу, тырмап алуу, тытып алуу (тырмак менен);

царапать руку колду тармап алуу;

2. что, перен. (чертить чем-л. острым) чийип так түшүрүү;

3. что, перен. разг. (плохо писать) эптеп-септеп жазуу, жаман жазуу, тайраңдатып жазуу, тейтиректетип начар, кыйшык-куйшук кылып жазуу (мис. катты).